• اطلاعیه ها

    • Mohammad

      ارتقاء تالار گفتگو   دوشنبه, 19 بهمن 1394

      تالار گفتگوی پرشین اسکریپت به نسخه جدید ارتقاء یافته است. در صورتی که مشکلی مشاهده کردید ، مدیران را مطلع سازید. با تشکر

جستجو در تالار

در حال نمایش نتایج برای برچسب های 'ترجمه'.



تنظیمات بیشتر جستجو

  • جستجو بر اساس برچسب

    برچسب ها را با , از یکدیگر جدا نمایید.
  • جستجو بر اساس نویسنده

نوع محتوا


تالار ها

  • تالار اصلی
    • قوانین و اطلاعيه هاي انجمن
    • انتقادات و پیشنهادات
  • انجمن پرسش و پاسخ / سوالات متداول
    • سوالات متداول
    • انجمن پـرسـش و پاسخ
  • پروژه هاي تيم پرشين اسكريپت
    • اسکریپت های فارسی شده
    • اخبار پروژه ها
  • بخش اسکریپت
    • اسکریپت ها
  • سیستم های مدیریت
    • VBulletin
    • Php Nuke
    • Datalife Engine
    • Wordpress
    • Joomla
    • ديگر اسكريپت ها
  • تلویزیون پرشین اسکریپت
    • ویدئو ها
  • قالب آماده , گرافيك
    • قالبهاي Html
    • قالبهاي Flash
  • ووکامرس پارسی
    • نسخه ها و اخبار
    • معرفی افزونه های ووکامرس
    • معرفی قالب های ووکامرس پارسی
    • آموزش های مرتبط با ووکامرس
    • پرسش و پاسخ / پشتیبانی ووکامرس پارسی
  • تالار سیستم لینکدونی پرشین
    • نسخه های سیستم لینکدونی پرشین
    • معرفی و دانلود قالب لینکدونی پرشین
    • پرسش و پاسخ سیستم لینکدونی پرشین
  • تالار دانلود عمومی
    • نرم افزار ها
    • ابزار گرافیکی
  • SEO
    • آموزش ها و مقالات SEO
    • اسکریپت های SEO
    • نرم افزار های SEO
  • برنامه نویسی
    • PHP/mysql
    • XHTML/HTML
    • CSS
  • عمومی
    • گفتگو آزاد
    • معرفی وب سایت
    • آموزش ها
    • بازارچه

17 نتیجه پیدا شد

  1. ویرایش قالب ترجمه شده

    سلام من میخام یه جمله تو قالب که ترجمه شده رو تغییر بدم جمله فعلی : سر خط خبرها جمله مورد نظر : سخن روز بنده فایل fa_IR.po رو با نرم افزار Poedit باز کردم و موارد رو تغییر دادم و وقتی سیو میکنیم خوب مسلما یه فایل دیگه با همین نام با پسوند mo میده من هر دو این فایل ها رو جایگزین دو دوتا فایل تو سرور کردم (از طریق cpanel ) اول حذف کردم و بعد آپلود کردم اما وقتی سایت رو بالا آوردم تغییرات اعمال نشده بود میشه راهنمایی بفرمایید دوستان ؟
  2. سلام وقت بخیر Product Filter for WooCommerce v6.3.0 من بعد از کلی گشتن آخرش تونستم آخرین ورژن فیلتر محصولات ووکامرس رو به صورت نال شده پیدا کنم که تقریبا همه چیزش مرتبه و تقریبا خوب کار میکنه ! اما مشکلی که دارم اینه که وقتی با Loco Translate میخوام ترجمش کنم اما ظاهرا فایل زبان این افزونه رو نمی تونه پیدا کنه چون چیزی رو لود میکنه که تقریبا به افزونه ربطی نداره !!! این افزونه در یک تب جداگانه در قسمت تنضیمات ووکامرس فعال میشه حالا اگر کسی میدونه چطور باید ترجمه اش کنم بفرمایید تا بعد از ترجمه براتون بفرستم دوستان هم بتونن از این افزونه درجه یک استفاده کنند
  3. سلام دوستان مشکلی که هست ،با اینکه ووکامرس فارسی نصب کردم در قسمت حساب کاربری جمله زیر فارسی نیست و میخوام که فارسیش کنم حلقه ترجمه هم کمکی نکرد Hello amirali (not amirali? Sign out). From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details. خواهشا کمک کنید که هرچی سرچ کردم به نتیجه ای نرسیدم
  4. با عرض سلامبنده در حال ترجمه و فارسی سازی یک قالب وردپرس هستم.فایل ترجمه قالب رو با فرمت .mo و .po در پوشه languages وردپرس قرار دادم و قالب رو آپلود کردم در هاست و فایل ترجمه رو به قالب شناسوندم.اما بعد از آپلود کامل با ارور مواجه شدم!!!قالب فارسی سازی شده اما قسمت هدرش به هم ریخته و با دو ارور پی اچ پی در بالای صفحه مواجه شدم : Warning: is_readable(): open_basedir restriction in effect. File(/home/fighting/public_html/rasagame.ir/wp-content/themes/newsgamer/languages/fa_IR.mo/fa_IR.mo) is not within the allowed path(s): (/home/fighting:/usr/lib/php:/usr/php4/lib/php:/usr/local/lib/php:/usr/local/php4/lib/php:/tmp) in /home/fighting/public_html/rasagame.ir/wp-includes/l10n.php on line 583Warning: is_readable(): open_basedir restriction in effect. File(/home/fighting/public_html/rasagame.ir/wp-content/themes/newsgamer/languages/fa_IR.mo/fa_IR.mo) is not within the allowed path(s): (/home/fighting:/usr/lib/php:/usr/php4/lib/php:/usr/local/lib/php:/usr/local/php4/lib/php:/tmp) in /home/fighting/public_html/rasagame.ir/wp-includes/l10n.php on linee فایل l10n.php رو یک بار دیگه آپلود کردم اما فایده ای نداشت و با آپلود دوباره باز هم ارور مشاهده میشه!با توجه اروری که هست در خط 583 فایل l10n.php این کد وجود داره : if ( !is_readable( $mofile ) ) return false;که با تبدیل false به true مشکل ارور برطرف میشه ولی همون طور که معلومه قالب ترجمه نمیشه و مثل روز اول انگلیسی میمونه!از اساتید خواهش می کنم که کمک کنند!
  5. سلام و خسته نباشید خیلی از ترجمه های فارسی که انجام می شن اصلا اعمال نمی شه. عکس ۱: ۱- تو این قسمت، چطوری می تونم بعد از کلمه صورت حساب علامت ۲ نقطه بگذارم (صورت حساب: نام یک گزینه الزامی است.) ۲- من این کلمه تلفن رو در فایل زبان ووکامرس فارسی، ترجمه کردم به شماره تماس. اصلا هیچ ترجمه ای با عنوان «تلفن» در این فایل ندارم. اما همچنان اینجا می نویسه تلفن! عکس ۲: ۳- حالا من اومدم با اعداد فارسی در قسمت فیلد تلفن و کد پستی عدد نوشتم. می گه «تلفن تلفن تماس نادرست است» من ترجمه این رو عوض کردم ولی اعمال نمی شه: شماره تماس نامعتبر است. (با اعداد انگلیسی بنویسید) ۴- بعد می نویسه «خواهشمند است کد پستی درستی را بنویسید» من ترجمه این رو عوض کردم ولی اعمال نمی شه: خواهشمند است کدپستی درستی را بنویسید. (با اعداد انگلیسی بنویسید) ۵- آیا کدی دارید که اعداد فارسی رو حین وارد کردن در فیلد به انگلیسی تبدیل کنه؟ خیلی خیلی ممنونم ازتون
  6. از چند روز پیش بدون اینکه تغییر خاصی در سایت داده باشم، ناگهان ترجمه لینکهای Login و Register و Cart و ... از سایت حذف شده! با اینکه آخرین نسخه افزونه Loco Translate نصب هست و ترجمه اکثر بخش‌های سایت رو داره به درستی انجام میده و ترجمه این لینک‌ها هم مثل Login=ورود و ... تعریف شده، اما خیلی از ترجمه ها هم که اکثراً مربوط به پروفایل کاربری و اکانت و انجام خرید هست، بدون دلیل حذف شده. آدرس سایت: www.ravpower.ir ترکیب سایت: WordPress : 4.7.3 WooCommerce : 2.6.14 Loco Translate : 2.0.12 Theme : Flatastic 1.6.0 ممنون از راهنمایی شما
  7. سلام و خسته نباشید دوستان من یک مشکلی دارم که هرچی در تنظیمات و فایلهای ترجمه قالب و ووکامرس گشتم نتونستم حلش کنم. وقتی کاربر وارد ویرایش اطلاعات در صفحه حساب کاربری میشه ، اگر فیلدهای اجباری رو پر نکنه بهش پیام خطا نمایش میده. حالا سوال من این هست که متن این پیام های خطا رو چطور میشه ویرایش کرد ؟ عکس برای مشخص شدن دقیق مشکل :
  8. افزونه WPML نسخه 3.5.0

    افزونه wpml نسخه 3.5.0 جهت استفاده در سیستم مدیریت محتوای وردپرس. قابلیت: ایجاد سایت‌های چندزبانه سوئیچ بین زبان‌های موجود در بسته پوسته دانلود [محتوای مخفی]
  9. سلام من قالب freehold رو راستچین و فارسی سازی کردم. فارسی سازی فایل زبان رو به وسیله poedit انجام دادم و البته بعضی از قسمت ها که بعد از ترجمه توسط poedit هنوز انگلیسی بود به صورت مستقیم از فایل های php مربوطه اقدام به ترجمه کلمه مورد نظر کردم. تنها یک بخش از قالب انگلیسی هست که تمامی فایل ها رو برای ترجمه آن بررسی کردم ولی نه در فایل های زبان و نه در سایر فایل ها آن کلمات را پیدا نکردم. میخواستم بدونم کدی هست که بشه با قرار دادنش در فایل function قالب به صورت خودکار کلمه مورد نظر رو ترجمه کرد؟
  10. بعد از بروزرسانی به نسخه ی 2.6.2 ووکامرس انگلیسی و تغییرات اساسی در قسمت حساب کاربری و ... ترجمه های ووکامرس فارسی 2.5.3 پاسخگو نمیباشد و ترجمه های جدید لازم میباشد . بعد از مدت تقریبا 1 ماه انتظار هنوز ووکامرس 2.6.2 فارسی منتشر نمیشود . آیا دوستان ترجمه فارسی برای ووکامرس 2.6.2 دارند ؟ و یا میدونن که نسخه ی فارسیش کی منتشر میشود ؟
  11. فایل ترجمه زبان فارسی افزوده شد -------------------------------------------------------- پوسته سوپر حرفه‌ای پورتو، نسخه 2.7.2 با قابلیت‌های: 26 نوع دمو پشتیبانی کامل از زبان فارسی راست‌چین استاندارد قابلیت ترجمه با فایل استاندارد زبان بیش از ده نوع سر برگ اختصاصی بیش از ده نوع پابرگ اختصاصی رنگ‌بندی بی‌نهایت پشتیبانی کامل از فونت‌های گوگل و ده‌ها قابلیت دیگر مشاهده نسخه دمو دانلود پارت 1 دانلود پارت 2 دانلود پارت 3 دانلود پارت 4 دانلود پارت 5 پس از دانلود هر 5 فایل آن ها را از حالت فشرده خارج کنید. رمز بازگشایی: www.eastlightstudio.net دانلود فایل زبان فارسی توجه! نظر به اینکه با زحمت فراوون و صرف وقت بسیار این پوسته توسط بنده و مدیر انجمن به فارسی ترجمه شد و متاسفانه روی بسیاری از سایت‌ها به صورت غیرقانونی (رسما دزدی) برای فروش قرار گرفت؛ این آخرین بروزرسانی برای دانلود خواهد بود و از این پس پاسخگوی سئوالات دوستان در خصوص این پوسته نیستم.
  12. با سلام دوستان ممنون از افزونه wpml که قرار دادین ، توی استفاده از این افزونه چندتا مشکل دارم 1. زمان ایجاد نوشته ها بریا زبان به فرض انگلیسی و عربی وقتی صفحات رو ایجاد میکنم بعد میخوام ببینمشون not found میشن. 2. عنوان سایت که در سربرگ مرورگر نشون داده میشه ترجمه نمی شه. 3. تاریخ ها با تغییر زبان تغییر نمی کنن. 4. تاریخ های ثبت سفارش و .. محصولات هم تغییر نمی کنن. اگه میشه کامل راهنمایی کنین ممنون
  13. ترجمه اسکریپت freelancer office

    سلام میخواستم اسکریپت freelancer office رو ترجمه کنم فایل های پی اچ پی رو به فارسی ترجمه کردم در مورد rtl بودن و فراخوانی زبان در اسکریپت راهنماییم کنید ممنون
  14. نرم*افزار PoEdit یک موتور ترجمه آنلاین است که به تولید فایل*های زبان استاندارد و غیر استاندارد می*پردازد. این برنامه بسیار کم حجم و کاربردی ابزار اصلی برای کسانی است که به تولید پوسته*های وردپرس و سایر سیستم*های مدیریت محتوی می*پردازند.شما می*توانید با دانلود این نرم*افزار، فارسی*سازی پوسته*های دلخواه خود را آغاز کنید. محیط این نرم*افزار بسیار ساده است و با کمترین میزان از دانش برنامه*نویسی .php می*توانید به تولید فایل*های زبان .po و .mo و .pot بپردازید. دانلود نرم*افزار با لینک مستقیم دانلود آخرین پچ برنامه از ELS سایت رسمی نرم*افزار
  15. سلام و خسته نباشید آقا من قالب Avenue رو دانلود و نصب کردم همه جای قالب کاملا فارسی هست و حتی داخل فایل زبان قالب هم تمام گزینه هاش رو فارسی کردم و هیچی جا ننداختم ولی بازم یک قسمت از قالب انگلیسی هست و نمیدونم باید از کجا فارسیش کنم ممنون میشم کمک کنید این عکس رو تماشا کنید : [محتوای مخفی] من میخوام قسمت Written by و Posted in فارسی بشه و اگه هم امکان داره قسمت تاریخ هم فارسی بشه ( قسمت تاریخ خیلی مهم نیست ولی بشه بهتر ) در این عکس هم کاملا مشخص کردم که فایل ترجمه رو کامل ترجمه کردم [محتوای مخفی] ممنون میشم دوستان بگید قسمت ترجمه این فایل ها کجا هست یا باید چیکار کنم
  16. . . ســلام . بـا احـتــرام، تـقـدیــم به مـدیــریـت و کـاربــــران پـرشـیــن اسـکــریـپــت... . . . .gif' alt='default_wink.png' alt=';)'>.gif'> . اسکریپـت سـاده، زیبـا! امــا بسیـار کاربـردی » FTPless « این امکـان را به شمـا می دهـد که بـدون نصـب هر گـونـه نـرم افـزاری و تنهـا با چنـد کلیـک سـاده فایـل هـا را در هــاســت خـود آپلـود و حتـی اقـدام به ویرایـش فایـل خـود نمـائیــد.. نصـب آن هـم بسیــار آســان می باشـد ( بی نیــاز به نصـب! - فقط آپـلــود ) ... . - . ویـژگـی هـــا : شناسایی فایل های PHP ، CSS ، HTML و Javascript و.. . . ویرایشگر کد داخلی تغییر آسان دایرکتوری باز کردن زیبا و درختی دایرکتوری ها با کمک jQuery آپلود فایل ها.. ایجاد فایل ها و پوشه ها.. قابلیت CHMOD برای فایل ها و پوشه ها CSS و XHTML معتبر طراحی ساده، زیـبــا! و لـود سریـع و . . . . . . دمـــو ( انگلیسی ) : [محتوای مخفی] . دریافت نسخه فارسی : [محتوای مخفی] . اسکریپت بدون کوچکترین دستکاری، صرفا ترجمه ( فارسی، زیبا ! سازی ) شده... . اگر با اسکریپت ( نسخه فارسی ) مشکل داشتید و یا نقصـی مـشـاهــده کردید، لطـفـا در همین تاپیک مطرح کنید... . خــوش بـاشـیــد .
  17. دوستان ترجمه اين قالب سراغ نداريد

    با سلام خسته نباشيد دوستان ترجمه اين قالب سراغ نداريد خيلي خيلي لازم دارم Homepage | Envision - Original wordpress theme by Themefuse توروخدا كمك كنيد خيلي لازم دارم