رفتن به مطلب
iranwebserver میزبانی وب
mohamad_a226

مشکل در ترجمه بخش گزارشات ووکامرس

پست های پیشنهاد شده

سلام. خسته نباشید.

به نظرم یه مشکل کوچیک ترجمه بخش گزارشات ووکامرس هست که تو تصویر زیر مشخص کردم. خواستم اطلاع رسانی کنم تا تو آپدیت های بعدی اگر مقدور بود اصلاح بشه.

هر دو قسمت زده شده متوسط یا همون میانگین فروش خالص روزانه که به نظرم بالایی باید فروش ناخالص روزانه باشه.

 

tarjome.jpg

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

همین طور در بخش تسویه حساب هم وقتی مشتری آدرس خود را وارد نکند جمله زیر ظاهر میشه که اصلا مفهومی نداره

آدرس کامل خود را که هزینه های حمل و نقل را وارد کنید.

اگه  میشه بفرمایید از کدوم بخش باید اون رو ویرایش کنم؟ یا خودتون محبت کنید ترجمه رو بروزرسانی کنید

 

بخش دوم هم اینکه در بروزرسانی جدید ووکامرس 3.4 بیشتر بخش های تنظیمات افزونه انگلیسی هست که این هم نیاز به برروزرسانی دارد

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

بعد از ورود به حساب کاربردی در بخش اطلاعات حساب کاربری این جمله هنوز انگلیسی هستش در آخرین ورژن ووکامرس فارسی

this will be how your name will be dsiplaed in the account section and in reviews

 

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
در در 18 خرداد 1397 در 06:01، jamshimi گفته است :

بعد از ورود به حساب کاربردی در بخش اطلاعات حساب کاربری این جمله هنوز انگلیسی هستش در آخرین ورژن ووکامرس فارسی


this will be how your name will be dsiplaed in the account section and in reviews

 

این مربوط به قالب شماست احتمالا! ووکامرس فارسی ترجمه ش کامل هست.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
در 3 ساعت قبل، Mohammad گفته است :

این مربوط به قالب شماست احتمالا! ووکامرس فارسی ترجمه ش کامل هست.

نمیدونم شاید!!

از کدوم بخش اکه مال قالب باشه باید بررسی کنم؟

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
در در 24 خرداد 1397 در 03:59، jamshimi گفته است :

نمیدونم شاید!!

از کدوم بخش اکه مال قالب باشه باید بررسی کنم؟

قالب مثلا 2018 رو فعال کنید ببینید بازم این واژه انگلیسیه یا خیر.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

برای ارسال دیدگاه یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید دیدگاهی ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در سایت ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !

ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید

ورود به حساب کاربری

×