سلام و خسته نباشید
اساتید عزیز چند وقت پیش آپدیت جدید وردپرس و ووکامرس اومد و آپدیتشون کردم بعد از اون آپدیت بخشی از نوشته ها ترجمه شدن اما برخی دیگه بصورت انگلیسی هستن البته بعضی ترجمه ها رو از روی فایل اصلی دستکاری کرده بودم اما فکر میکنم نمیتونه از اون باشه
الان از حلقه های ترجمه هم هر چیزی رو ترجمه میکنم هیچ اتفاقی نمیوفته دوستان میدونن مشکل از کجا هست و چطوری میتونم حلش کنم؟
برای مثال این چند جمله فارسی هست :
مرتب سازی بر اساس محبوبیت
اطلاعات حساب كاربری
خروج از سیستم
فیلتر براساس قیمت
و...
و اینها بصورت انگلیسی هست:
Hello admin (not admin? Sign out)
From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.
Showing 1–40 of 87 results
و ...
سپاسگذار
اساتید عزیز چند وقت پیش آپدیت جدید وردپرس و ووکامرس اومد و آپدیتشون کردم بعد از اون آپدیت بخشی از نوشته ها ترجمه شدن اما برخی دیگه بصورت انگلیسی هستن البته بعضی ترجمه ها رو از روی فایل اصلی دستکاری کرده بودم اما فکر میکنم نمیتونه از اون باشه
الان از حلقه های ترجمه هم هر چیزی رو ترجمه میکنم هیچ اتفاقی نمیوفته دوستان میدونن مشکل از کجا هست و چطوری میتونم حلش کنم؟
برای مثال این چند جمله فارسی هست :
مرتب سازی بر اساس محبوبیت
اطلاعات حساب كاربری
خروج از سیستم
فیلتر براساس قیمت
و...
و اینها بصورت انگلیسی هست:
Hello admin (not admin? Sign out)
From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.
Showing 1–40 of 87 results
و ...
سپاسگذار
