با سلام دوست عزیز
باید دید مرتبط با قالب است یا ووکامرس
اگر وکامرس باشد که به زودی ترجمه منتشر می شود اگر افزونه مکمل وکامرس فارسی را نصب کرده اید با استفاده از گزینه حلقه می توانید این مشکل را تا ارائه ترجمه جدید حل کنید
اگر قالب است خودتان دستی باید فایل زبان قالب را با نرم افزار poedit دستکاری و در پوشه زبان قرار دهید
موفق باشید