با سلام دوست عزیز
در پوشه زبان translation می تونید فایل های زبان رو پیدا و با فایل pot اصلی تغییر به زبان فارسی رو انجام بدید.
این کار رو می تونید با poedit در رایانه یا در خود سایت با افزونه های ترجمه انجام دهید.
در صورتی که زبان فارسی اجرایی نشد آنرا با نام پوشه افزونه و ادامه نام در پوشه زبان - پلاگین وردپرس جایگذاری کنید
موفق باشید