poedit

سلام،  من یه قالبی رو ترجمه و راست چین کردم، بعد از آپدیت قالب چند تا جمله اضافه شده بود که اونا رو هم با poedit ترجمه کردم ولی مشکل این جاست که جمله هایی که به صورت جمع و فرد هستند فراخوانی نمیشه (همین جمله ها قبلا درست بود) چه باید کرد دوستان؟؟

با سلام امروز یه آموزش دیگه رو دیدم قرار بدم . در مورد اینکه چطوری یه فایل زبان قالب یا افزونه ها رو به فارسی با کمترین زحمت برگردان کنیم اول اگر به زبان انگلیسی و بخش تخصصی حوزه وب مسلط باشید براتون عین آب خوردنه . اما همه در این جامعه که ترجمه رو انجام میدن آیا به زبان تسلط دارند قطعا خیر...