ترجمه

  1. M

    ترجمه

    عبارت PRODUCT BY و CATEGORIES در صفحه محصول رو از کجا باید ترجمه کرد. پلاگین وردپرس فارسی ، ووکامرس فارسی هیچ کدام کمک نکرد توی افزونه ها م گشتم پیدا نکردم
  2. motorola30

    عدم نمایش صحیح نتایج محصولات در ووکامرس

    درود وقت بخیر یه مشکلی تویه ترجمه ووکامرس هست که پشتیبانی قالب هم نتونست کارو انجام بده تویه صفحات بایگانی مانند دسته بندی محصولات یا برچسب محصولات و … در بالای لیست محصولات تعداد محصولات صفحه جاری و مجموع آنها را بدرستی نمایش نمی دهد . این مورد مربوط به صفحه فروشگاه ، دسته بندی های محصولات...
  3. S

    ویرایش قالب ترجمه شده

    سلام من میخام یه جمله تو قالب که ترجمه شده رو تغییر بدم جمله فعلی : سر خط خبرها جمله مورد نظر : سخن روز بنده فایل fa_IR.po رو با نرم افزار Poedit باز کردم و موارد رو تغییر دادم و وقتی سیو میکنیم خوب مسلما یه فایل دیگه با همین نام با پسوند mo میده من هر دو این فایل ها رو جایگزین دو دوتا فایل...
  4. msayber

    ترجمه افزونه Product Filter for WooCommerce

    سلام وقت بخیر  Product Filter for WooCommerce v6.3.0 من بعد از کلی گشتن آخرش تونستم آخرین ورژن فیلتر محصولات ووکامرس رو به صورت نال شده پیدا کنم که تقریبا همه چیزش مرتبه و تقریبا خوب کار میکنه !  اما مشکلی که دارم اینه که وقتی با Loco Translate میخوام ترجمش کنم اما ظاهرا فایل زبان این...
  5. S

    ترجمه وکامرس

    سلام دوستان  مشکلی که هست ،با اینکه ووکامرس فارسی نصب کردم در قسمت حساب کاربری جمله زیر فارسی نیست و میخوام که فارسیش کنم حلقه ترجمه هم کمکی نکرد Hello amirali (not amirali? Sign out). From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses...
  6. A

    مشکل در فایل ترجمه قالب وردپرس (لطفا کمک کنید)

    با عرض سلامبنده در حال ترجمه و فارسی سازی یک قالب وردپرس هستم.فایل ترجمه قالب رو با فرمت .mo و .po در پوشه languages وردپرس قرار دادم و قالب رو آپلود کردم در هاست و فایل ترجمه رو به قالب شناسوندم.اما بعد از آپلود کامل با ارور مواجه شدم!!!قالب فارسی سازی شده اما قسمت هدرش به هم ریخته و با دو ارور...
  7. A

    کار نکردن ترجمه های ووکامرس فارسی

    سلام و خسته نباشید خیلی از ترجمه های فارسی که انجام می شن اصلا اعمال نمی شه.  عکس ۱: ۱- تو این قسمت، چطوری می تونم بعد از کلمه صورت حساب علامت ۲ نقطه بگذارم (صورت حساب: نام یک گزینه الزامی است.) ۲- من این کلمه تلفن رو در فایل زبان ووکامرس فارسی، ترجمه کردم به شماره تماس. اصلا هیچ ترجمه ای با...
  8. A

    اشکال در ترجمه ووکامرس

    از چند روز پیش بدون اینکه تغییر خاصی در سایت داده باشم، ناگهان ترجمه لینکهای Login و Register و Cart و ... از سایت حذف شده! با اینکه آخرین نسخه افزونه Loco Translate نصب هست و ترجمه اکثر بخش‌های سایت رو داره به درستی انجام میده و ترجمه این لینک‌ها هم مثل Login=ورود و ... تعریف شده، اما خیلی از...
  9. S

    ویرایش ترجمه پیغام های خطا

    سلام و خسته نباشید دوستان من یک مشکلی دارم که هرچی در تنظیمات و فایلهای ترجمه قالب و ووکامرس گشتم نتونستم حلش کنم. وقتی کاربر وارد ویرایش اطلاعات در صفحه حساب کاربری میشه ، اگر فیلدهای اجباری رو پر نکنه بهش پیام خطا نمایش میده. حالا سوال من این هست که متن این پیام های خطا رو چطور میشه ویرایش...
  10. mehrpouya

    افزونه WPML نسخه 3.5.0

    افزونه wpml نسخه 3.5.0 جهت استفاده در سیستم مدیریت محتوای وردپرس. قابلیت: ایجاد سایت‌های چندزبانه سوئیچ بین زبان‌های موجود در بسته پوسته دانلود http://up.persianscript.ir/uploads2/fb0a-sitepress-multilingual-cms.zip
  11. M

    ترجمه کلمه ای در قالب به وسیله کد در فانکشن

    سلام من قالب freehold رو راستچین و فارسی سازی کردم. فارسی سازی فایل زبان رو به وسیله poedit انجام دادم و البته بعضی از قسمت ها که بعد از ترجمه توسط poedit هنوز انگلیسی بود به صورت مستقیم از فایل های php مربوطه اقدام به ترجمه کلمه مورد نظر کردم. تنها یک بخش از قالب انگلیسی هست که تمامی فایل ها...
  12. Z

    چرا ووکامرس فارسی 2.6.2 منتشر نمیشود؟

    بعد از بروزرسانی به نسخه ی 2.6.2 ووکامرس انگلیسی و تغییرات اساسی در قسمت حساب کاربری و ... ترجمه های ووکامرس فارسی 2.5.3 پاسخگو نمیباشد و ترجمه های جدید لازم میباشد . بعد از مدت تقریبا 1 ماه انتظار هنوز ووکامرس 2.6.2 فارسی منتشر نمیشود . آیا دوستان ترجمه فارسی برای ووکامرس 2.6.2 دارند ؟ و یا...
  13. mehrpouya

    پشتیبانی ابرپوسته فروشگاهی فارسی پورتو Porto

    فایل ترجمه زبان فارسی افزوده شد -------------------------------------------------------- پوسته سوپر حرفه‌ای پورتو، نسخه 2.7.2 با قابلیت‌های: 26 نوع دمو پشتیبانی کامل از زبان فارسی راست‌چین استاندارد قابلیت ترجمه با فایل استاندارد زبان بیش از ده نوع سر برگ اختصاصی بیش از ده نوع پابرگ...
  14. F

    مشکلات استفاده از افزونه wpml

    با سلام دوستان ممنون از افزونه wpml که قرار دادین ، توی استفاده از این افزونه چندتا مشکل دارم 1. زمان ایجاد نوشته ها بریا زبان به فرض انگلیسی و عربی وقتی صفحات رو ایجاد میکنم بعد میخوام ببینمشون not found میشن. 2. عنوان سایت که در سربرگ مرورگر نشون داده میشه ترجمه نمی شه. 3. تاریخ ها با...
  15. E

    ترجمه اسکریپت freelancer office

    سلام میخواستم اسکریپت freelancer office رو ترجمه کنم فایل های پی اچ پی رو به فارسی ترجمه کردم در مورد rtl بودن و فراخوانی زبان در اسکریپت راهنماییم کنید ممنون
  16. S

    مشکل با فارسی سازی قالب شرکت YooTheme

    سلام و خسته نباشید آقا من قالب Avenue رو دانلود و نصب کردم همه جای قالب کاملا فارسی هست و حتی داخل فایل زبان قالب هم تمام گزینه هاش رو فارسی کردم و هیچی جا ننداختم ولی بازم یک قسمت از قالب انگلیسی هست و نمیدونم باید از کجا فارسیش کنم ممنون میشم کمک کنید این عکس رو تماشا کنید ...
  17. J

    دوستان ترجمه اين قالب سراغ نداريد

    با سلام خسته نباشيد دوستان ترجمه اين قالب سراغ نداريد خيلي خيلي لازم دارم Homepage | Envision - Original wordpress theme by Themefuse توروخدا كمك كنيد خيلي لازم دارم