علامت سوال

سلام دوستان مشکل من در ایمیل ارسالی از سوی سایتم هستش ، که وقتی محصولی از سایت خریداری میشه ایمیلی به مشتری ارسال میشه که این ایمیل حروف فارسی رو به صورت علامت سوال نشون داده میشه ، از دوستانی که در این رابطه اطلاعاتی دارند عاجزانه درخواست کمک میخوام اینم عکس ایمیل ارسالی از سوی سایتم  :-/

درود دوستان ، خسته نباشید... در بعضی از قسمتهای قالب سایتم ، بجای نوشته مثلا" ادامه مطلب یا صفحه نخست ، بصورت علامت سوال میاد (????) مثل عکس های زیر: آدرس سایت : www.2daypix.com این تم رو چند بار دوباره upload کردم باز هم نشد . (با یک تم دیگر هم مشکل داره ولی با بعضی تمها مشکلی نداره)...