سلام
دو حالت داره:
1. اگر افزونه translatable نباشد از داخل افزونه قسمتی که منو اضافه می کند باید بصورت دستی تغییر دهید که با بروزرسانی از بین خواهد رفت
2. اگر افزونه translatable باشد با توجه به اینکه از ووکامرس فارسی استفاده می کنید می توانید از حلقه های ترجمه برای ترجمه اون استفاده کنید