فارسی شدن ناقص ووکامرس

  • نویسنده موضوع erfkmd
  • تاریخ شروع

erfkmd

کاربر عضو
با سلام

بنده آخرین ورژن ووکامرس رو نصب کردم
و آخرین ورژن پلاگین فارسی ساز رو هم نصب کردم
اما در ترجمه ناقصی داره؟

چطور میشه رفعش کرد؟
ووکامرس جدید فایل po با رشته ی بیشتری داره؟؟

ممنون

 

PSCR.IR

تازه وارد
با سلام

بنده آخرین ورژن ووکامرس رو نصب کردم
و آخرین ورژن پلاگین فارسی ساز رو هم نصب کردم
اما در ترجمه ناقصی داره؟

چطور میشه رفعش کرد؟
ووکامرس جدید فایل po با رشته ی بیشتری داره؟؟

ممنون
درود.

بله، ووکامرس جدید تعداد رشته های زیادی بشتر دارد، نسبت به نسخه قدیمی.

 

PSCR.IR

تازه وارد
ترجمه اش کی تکمیل میشه؟
جایی هست جهت همکاری؟
والا بنا به استفاده باید خودتان ترجمه کنید ... .

ولی در صورتی که بابت این مورد هزینه می تونید کنید، تیم PSCR، می تواند این کار را برایتان انجام دهد.

لطفا در صورت تمایل پیغام خصوصی دهید.

 

جاویدان

کاربر عضو
ترجمه اش کی تکمیل میشه؟
جایی هست جهت همکاری؟
دوست عزیز

شما می تونید با نرم افزار poedit فایل pot زبان جدید رو بگیرید و طبق آموزشهای موجود در نت فایل ترجمه شده فعلی رو توش قرار بدید و بروزرسانی رو بزنید اینجوری مقدار ترجمه نشده به لیست اضافه میشه و میتونید با همین نرم افزار خودتون باقیش رو ترجمه کنید و اگر ترجمه تان کامل و مناسب بود با دوستان به اشتراک بذارید

موفق باشید

 

erfkmd

کاربر عضو
دوست عزیز

شما می تونید با نرم افزار poedit فایل pot زبان جدید رو بگیرید و طبق آموزشهای موجود در نت فایل ترجمه شده فعلی رو توش قرار بدید و بروزرسانی رو بزنید اینجوری مقدار ترجمه نشده به لیست اضافه میشه و میتونید با همین نرم افزار خودتون باقیش رو ترجمه کنید و اگر ترجمه تان کامل و مناسب بود با دوستان به اشتراک بذارید

موفق باشید
ممنون
منظور بنده این بود تیم ووکامرس پارسی بخشی دارن که فایل ترجمه شده رو بهشون ارائه بدم و در پلاگین قرار بدن؟
و اینکه خود تیم ترجمه ارائه نمیکنه؟؟

 

جاویدان

کاربر عضو
با سلام

دوست عزیز

نسخه قبلی حدود 3857 تا وجود داره که نسخه فعلی شده 4540 تا خب یکم زمانبر خواهد بود چون بلاخره این تیم هم کارومشغله خودشون رو دارند شما منتظر باشید بنده اگر بتونم تکمیل می کنم براشون میفرستم اگر ترجمه رو قبول کنند قرار میدند .

موفق باشید

 

جاویدان

کاربر عضو
با سلام

دوستان عزیز

این فایل تقریبی ترجمه است . بیشتر نقاط حساس ترجمه شده {ترجمه کامل نیست نقاط ضعف حتما داره و برخی رشته ها ترجمه نشده هنوز }

به عنوان یه ترجمه کار راه انداز تست کردم درست بود ، دوستان عزیز در پرشین اسکریپت اگر صلاح دیدن این رو در فارسی ساز قرار بدن . الویت با تایید این دوستان هست .

موفق باشید

You must be registered for see images attach


 

Mohammad

مدیر انجمن
پرسنل مدیریت
دوستان گرامی برای کمک در ترجمه از طریق اقدام کنید

 
بالا