مشکل در ترجمه قالب وردپرس

[amin704]

سلام

من قالبو ترجمه کردم ..همه کارارو انجام دادم............ rtl... peodit.... همه چی..........

ولی متن ها ترجمه نمیشن..از وردپرس فارسی هم استفاده میکنم... نمیدونم مشکل از کجاست......

​

 

[alifiresoft]

لینک دمو بدید. یا لینک قالب رو بذارید حداقل بررسی کنیم.

از روی هوا که نمیشه حرفی زد.

 

[amin704]

اینم لینک قالب

لینک ها تنها برای اعضای سایت قابل نمایش است.

 

[amin704]

up..........^^

 

[mahdiali35]

الان مشکل این قالب چی هست ؟!

قالب چیزی نداره که بخاد فارسی باشه و ... !!!

منظورت راست چین شدن هست آیا ... ؟!

شاد باشید..

 

[amin704]

متنا ترجمه نمیشن

 

[mahdiali35]

متنا ترجمه نمیشن

کجای قالب ؟

کدوم متن ها دقیقا ؟! :39:

با عکس هم میتونید نشون بدید...

 

[amin704]

اینا که مشخص کردم

راستی باس شما کامل میاد؟؟

 

[mahdiali35]

اینا که مشخص کردمراستی باس شما کامل میاد؟؟

خب داخل فایلهای قالب رو بگردید ... این مورد شما فایل index.php خط 23 هست :

​

<?php _e ('Filed under:', 'starstate'); ?>

شاد باشید...

 

[amin704]

اقا این کارارو کردم ولی هیچ چی نشد

 

[mahdiali35]

اقا این کارارو کردم ولی هیچ چی نشد

عزیز اگه اون قسمت رو ورداری یا تغییر بدی ok میشه و مشکلی نیست ... الان عکسی که قرار دادی رو مشاهده کنید اون قسمتی که نوشته Filed under همون لاین 23 هست که کدش رو قرار دادم توی فایل index.php...

شاد باشید...

 

[amin704]

اقا من تغییر دادم ولی درست نشد فقط فیلد اندر حذف شد............

یعنی کلمه های by و on و غیره ترجمه نشد !!

 

[mahdiali35]

خب دوست عزیز بقیه ی کلمات رو هم جستجو کنید پیداش کنید و به گزینه ی مورد نظر تغیید بدید دیگه...

تو فایلهای قالب کلمه ی مورد نظر رو find کنید... !!!

 

[amin704]

همرو همین کارارو کردم ولی درست نمیشه که نمیشه ......همون

Filed under هم درست نشد

​

 

[mahdiali35]

همرو همین کارارو کردم ولی درست نمیشه که نمیشه ......همون

Filed under هم درست نشد

​

دوست عزیز شما با ساختار فایلای یک قالب وردپرس آشنایی کامل ندارید...

الان این عکسی که گذاشتید برای حالت نمایش پست وردپرس هست یعنی فایل single.php باید اون فایل رو ویرایش کنید تا اون چیزی که تو عکس گذاشتید مشکلش حل بشه اینی که من گفتم فایل index.php بود که برای صفحه ی اصلی است...

شاد باشید...

 

[amin704]

ممنون حاجی..................

درسته مشکل از فایل single بود یعنی اونو ویرایش نکرده بودم

الان ریدیفه

در کل دمت گرم..........

در ضمن اره اشنایی ندارم چون به یه قالب دو ساید باره احتیاج داشتم که هر چی گشتم چیز بدرد بخوری پیدا نکردنم مجبور شدم خودم دست به کار شم..........

ممنون ......دیگه شرمنده اذیتتون کردیم تو این مدت...بازم سوال دارم حالا :64:

 

[mahdiali35]

قالب 2 ساید باره که برای وردپرس خیلی زیاده .... شما حتما درست جستجو نکردید... !!!

در مورد طراحی قالب هم باید بگم شما اگه یه آموزشی چیزی رو مطالعه کنید براتون بهتر خواهد یود... اینجوری دچار مشکل میشید بازم...

 

[amin704]

دو روز کامل سرچ کردم هر چیم که بود بدرد ما نمیخورد

کلیم اموزش خوندم تو این زمینه ها و لی گفتم که حرفه ای نیستم