مشکل در ترجمه کد php

poniyo

تازه وارد
سلام دوستان این تیکه کد php که در پایین هستش ، متن (thinks you may be interested in the following post) وقتی به فارسی ترجمه می کنم ، خروجی که می فرسته (به ایمیل می فرسته ) به صورت ، نا مفهموم هستش ، اما اگر هر جمله انگلیسی به جای فارسی بنویسم درست کار می کنه!!

کد:
$content  = sprintf( __( '%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:', 'jetpack' ), $data['name'], $data['source'] );[/PHP]
..................................................................................................
وقتی جمله فارسی به جای اون خط می نویسیم این رو در خروجی چاپ می کنه ==> آگهی زیر توس&#159
 

Mohammad

مدیر انجمن
پرسنل مدیریت
ایمیل های ارسالی شما قطعا utf8 نیستند که به مشکل میخوره!...

 
بالا