این راه حل برای googler ها
اولا که نسخه جدید (الآن 3.11) خیلی امکاناتش از نسخه 2.1.4 کمتره ... و نهایتا من مجبور شدم از 2.1.4 استفاده کنم
حالا مشکل اون کلمه ها اینجاست:
1- اول که با PoEdit اون کلمه ها رو ترجمه کنید
2- بعد این فایل روکپی کنید :
wp-content\plugins\wp-awesome-support\templates\part-submission-form.php
توی این آدرس :
wp-content\plugins\wp-awesome-support\templates\YOUR_THEME_NAME\part-submission-form.php
مسلما YOUR_THEME_NAME با اسم Theme شما عوض میشه
3- خط زیر رو توی فایلی که کپی کردین پیدا کنید :
<label for="ticket_<?php echo $taxo; ?>"><?php echo ucwords( sanitize_title( $tax['label'] ) ); ?></label>
و با این خط عوض کنید:
<label for="ticket_<?php echo $taxo; ?>"><?php echo $tax['label'] ; ?></label>
و تمام