چطور یک جمله جدید اضافه کنم به زبان وردپرس .mo

[anet311]

سلام دوستان

وردپرس جدید 3.3 چند تا کلمه رو کم و زیاد کرده :45:

(میخوام به روش استاندارد ترجمه کنم و نمیخوام کدها رو دستکاری کنم.) :redfadce:

حالا من چطور میتونم چند جمله جدید به.po قبلی اضافه کنم؟

مثلا در ادرس سایت زیر

you.com/wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=post_tag

این جمله و لینک اضافه شده

Documentation on Tags

که این جمله هم، از فایل اینجا رفرنس میگیره

you.com/wp-admin/edit-tags

:54:
​

خوب!

الان من چطور این رو

<a href="

لینک ها تنها برای اعضای سایت قابل نمایش است.

" target="_blank">Documentation on Categories</a>

به .po و .mo قبلی ای که دارم ،اضافه کنم؟؟؟

با نرم افزار poedit ور رفتم ولی ظاهرا نمیشه چیزی اضافه کرد

بسیار ممنونم :53:

 

[anet311]

:54: همچنین چطور میتونم در منوی اصلی داشبورد و در general

زبان پیش فرض انگلیسی که مشاهده میشه رو حذف کنم؟

البته دو سه تا زبان دیگه اضافه کردم

و میخوام کاربر اون دو سه تای دیگه رو ببینه

و فقط زبان پیش فرض انگلیسی دیده نشه؟؟؟؟!!!

خواهش میکنم جواب بدین چون این خیلی برام مهمه.

یه دنیا ممنون :54:

 

[TIRNA]

دوست عزیز تو نسخه های جدید وردپرس فارسی فایل زبان رو نمیشه ویرایش کرد باید ایمیل بدی به خود فارسی کننده به سایت اصلی وردپرس فارسی تا فایل زبانو برات بفرستن. من که ایمیل دادم هنوز جواب نگرفتم. اگه گیر آوردی به مام بده.

 

[anet311]

دوست عزیز تو نسخه های جدید وردپرس فارسی فایل زبان رو نمیشه ویرایش کرد باید ایمیل بدی به خود فارسی کننده به سایت اصلی وردپرس فارسی تا فایل زبانو برات بفرستن. من که ایمیل دادم هنوز جواب نگرفتم. اگه گیر آوردی به مام بده.

سلام عزیزم

عرض کردم،من اون رو دارم اما برای ورژن 3.2.1 هست و خیلی از کلمات جدید رو نداره

هنوز زبان 3.3 نیومده.