کد خوبیه ولی به شخصه ترجیه میدم همیشه کد ها رو تا حد امکان کوتاه شده بکنم با توجه به تابع معرفی شده شما این کد رو خودم نوشتم :
function fanum($text) {
$en_numbrers = array('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9');
$fa_numbrers = array('٠', '١', '٢', '٣', '۴', '۵', '۶'...