با سلام و احترام
ابتدا در نظر داشته باشید که وضعیت سفارش تکمیل شده همان ارسال شده است و برای تغییر نام میتوانید از حلقه های ترجمه در افزونه ووکامرس فارسی استفاده نمایید.
بله، با استفاده از افزونه YITH CUSTOM ORDER STATUS میتونید این کار رو انجام بدید و وضعیت های دلخواهتون رو ایجاد کنید.
این افزونه در مارکت های ایرانی موجود است.