با سلام دوست عزیز
اینکار زمان بر هست و کار یه دقیقه و یک روز یک هفته نیست. باید به css مسلط باشید یا حداقل از اون چیزهایی رو بدونید
باید فایل css رو به یک نسخه rtl تبدیل کنید. مثلا style.css رو به style_rtl.css سپس کدهای نسخه فعلی رو به نسخه جدید کپی پیست کنید. سپس نسخه جدید css رو به قالب بشناسانید.
پس از اون باید بخش هایی که لازم دارید موقعیت آنها تغییر کند را در مرورگر و حالت inspect element که با کلیک راست قابل مشاهده است بررسی کرده و تغییرات را انجام داده و سپس اگر مورد تایید بود با خط فعلی css جایگزین کنید.
یه راه سریعتر اینه که از بوت استرپ یا css3 استفاده کنید اینها به علت داشتن ساختار یکپارچه نمایشی قادر هستند با کمترین خط کد و فقط جایگذاری کدهای اصلی خودشان در css جدید به سرعت کار شما اضافه کنند
موفق باشید