مرسی masoomi جان
درسته، زبان همونه
تا اونجایی که من میدونم ساختار زبان به این صورته که فایلی هست مثل fa-ir.mo و زبان های دیگه هم همونطور از طریق فایل
wp-config.php میشه عوض کرد
که داخل متن باید فایل زبان رو معرفی کرد
define('WPLANG', 'FA_IR');
که فایل زبانها هم در این پوشه قرار داره
wp-content\languages
ساختار زبان .mo هم این طوره که متن ها رو که در مسیرهای خاص قرار دارند میکشه بیرون و جایگزین میکنه
که از این کار خیلی میشه بهره برد
مثلا برای حذف لینکها وردپرس از همونجا میشه اقدام کرد
یا به بسیاری از کلمات چیزی اضافه کرد مثلا یک عکس به قبل از کلمه داشبورد اضافه کنیم
اما تغییر زبان چه به صورت دستی چه به صورت زبانی کلی مشکل داره
و مشکلات وقتی مشاهده میشن که ورژن جدید میاد و ما اپدیت میکنیم
الان که من اپدیت کردم بعضی از کلمات تغییر کردن و کم و زیاد شدن