AJAX = (Asynchronous JavaScript and XML)
AJAX در واقع یک مخلوطی از Javascript و XML هست که صفحه هارو با XMLHttpRequest در بک گراند لود می کنه و نشون می ده (بدون Refresh شدن صفحه) و در PHP هم کاربرد فراوانی داره...
ولی الان بهترینش jQuery هست که نسل جدید جاوا اسکریپت هست و فکر کنم خیلی هم آسون تر از javascript معمولی باشه و همچنین گسترده تر و پیشرفته تر...
برای ترجمه کردن هم برای شروع دنبال اون اسکریپت هایی که فایل های language دارن (معمولاً تو یه فولدر بنام language یا languages فایل های زبان قرار می گیره) بگردین و تک تک بازشون کنین و Encoding آن ها رو بر روی UTF-8 تنظیم کنید و بین هر ' ' یک جمله هست که تعداد زیادی از این جمله ها هست ؛ این جمله ها رو باید تک تک به فارسی ترجمه کنید. این مقدمه فارسی سازی اسکریپت هست ؛ ولی خب کار های دیگه ای مثل راست چین کردن و ویرایش CSS هم وجود داره ولی برای یک تازه کار اول فایل های زبان رو فارسی کردن بهتره تا این که رو CSS کار کنه (بنظر من)