1001 . poedit آشغال است . فقط افزونه
لینک ها تنها برای اعضای سایت قابل نمایش است.
افزونه
لینک ها تنها برای اعضای سایت قابل نمایش است.
رو نصب کن .
از قسمت ابزارها ... محلی سازی .... قالبت رو انتخاب کن و زبان فارسی رو بهش اضافه کن ... الان فایل po ساخته میشه . حالا روی دکمه ی "وارسی دوباره" بزن بعدش دکمه "ویرایش" رو بزن .... حالا تو ویرایش ، روی دکمه ی "پرونده mo بساز" رو بزن .
الان تو هاستت تو پوشه قالب هم فایل po و هم فایل mo وجود داره .
حالا میتونی از محیط افزونه راحت ترجمه کنی و هر بار برای سیو کردن از دکمه "پرونده mo بساز" استفاده کن .
اما اگه بخشی رو با poedit ترجمه کرده بودی قبلا .
میتونی بالا بعد از اینکه فایل mo و فایل po تو هاستت ساخته شد . فایل mo و po خودت رو تو هاست جایگزینشون کنی . بعد از داخل افزونه وارسی دوباره رو بزن تا فایلهایی که جایگزین کردی فراخونی بشن . حالا تو ویرایش ادامه ترجمه رو انجام بده .
