چطوری قالب وردپرس ترجمه کنم

[amir salavati]

چطوری قالب وردپرس ترحمه کنم من بلدمhtmlرو اما phpرو نه چطوری باید این قالب های وردپرست را ترجمه کنم و فارسی کنم

باتشکر

 

[IAMIR]

دوست عزیز بهتر قبل از اینکه تاپیک بزنید سایت و نت را جستجو کنید .

​

http://www.mehrgraph.com/wordpress/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3/

http://seven7soft.net/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3/

http://www.sourcebaran.com/?p=79

 

[HamedR]

ترجمه قالب های وردپرس با یه نرم افزار PoEdit انجام میشه. (فایل های ترجمه با پسوند .po)

اگه فایل ترجمه نداشت ، خودتون باید به صورت دستی و از طریق فایلها (index.php و ...) ترجمه کنین.

بعد از این که ترجمه تموم شد ، باید با css قالب رو راست چین کنید.

امیدوارم موفق باشید :53:

 

[amir salavati]

من مطالعه کردم اما متوجه نشدم می شه اینجا توضیح دهید ترجمه یکی از قالب های وردپرس که در خود پرشین اسکریپت است