سلام و صمیمانه سپاس از همه زحمات
نسخه PHP 7.1 هست واسه من و هنوز همون دو مورد به صورت انگلیسی هستش.
منتظر بروزرسانی امشب هستیم
مشکل در ترجمه بخش گزارشات ووکامرس
- نویسنده موضوع mohamad_a226
- تاریخ شروع
نسخه PHP 7.1 هست واسه من و هنوز همون دو مورد به صورت انگلیسی هستش.
منتظر بروزرسانی امشب هستیم
زبان بروز شد. به نسخه 3.5.1.1 بروزرسانی کنید.سلام و صمیمانه سپاس از همه زحمات
نسخه PHP 7.1 هست واسه من و هنوز همون دو مورد به صورت انگلیسی هستش.
منتظر بروزرسانی امشب هستیم
در حال بررسی هستیم. متشکرم از گزارشت@Mohammad
با سلام
در قسمت بروزرسانی های سفارش در حساب کاربری تاریخ این جوری نشون داده میشه لطفا فایل فارسی ساز رو اصلاح بفرمایید
همین طور وقتی سفارشی کامل میشود و ایمیل ارسال میشه این عنوان بالای متن ایمیل هست که ترجمه نشده
We have finished processing your order.
سلام. فایل زبان طی 48 ساعت اینده بروزرسانی میشه.
اگر این واژه درونش باشه حتما بروز میشه.
درود
یعنی موارد قبلی هم که گزارش دادیم در فایل زبان که قراره بروزرسانی بشه گنجانده شده؟
با سپاس
من چندین مورد رو یادداشت کردم. لطفا لیست کامل رو برام در همینجا ارسال کن اگر امکان پذیره (که یادم نره یا از دستم خارج نشه)
این موارد
We have finished processing your order
You must be registered for see images attach
پیوست‌ها
khodadadian
تازه وارد
با سلام
حلقه های ترجمه ووکامرس فارسی در ووکامرس و وردپرس جدید که تازه نصب شده باشد کار نمیکند ولی در نسخه های آپدیت شده کار میکند لطفا بررسی بفرمائید ممنون
مرسی . حتما بررسی میشه.
امروز منتشر میشه.@Mohammad
سلام وقت بخیر
محمد جان هنوز بروز رسانی ترجمه اپدیت نکردید؟
در نسخه 3.7 این خط در صفحه تسویه حساب فارسی نیست لطفا اگه ممکنه اپدیت رو یه کم سریع تر بفرستید با تشکر
با سلام خدمت محمد و مهدی عزیز @Mohammad @MahdiY
ووکامرس 4 یه سری کلمات و عبارت متاسفانه فارسی نیست ممنون میشم ترجمه رو برورزرسانی بفرمایید
1- نوار ابزار بالای در قسمت پیشخوان شامل کلمات inbox, order و... و غیر فعال سازی آن
2- پیام WooCommerce Admin: Historical Analytics Data و.... مرتب میاد بالای صفحه پیشخوان
3- کلمه Analytics در منوی سمت راست زیر ووکامرس فارسی و Revenu
4- در قسمت ویرایش سفارش Items Subtotal: و Paid By Customer:
5- Subtotal در بخش سبد خرید
6- در بخش پیشخوان ووکامرس تمامی موارد انگلیسی هستش لطفا محبت بفرمایید ترجمه فارسی اعمال نمایید
7- در بخش Analytics و قسمت Revenue نیز تمامی موارد انگلیسی هستش
8- همین طور در سایر بخش های Revenue نیز ایتم ها لاتین هستند
ووکامرس 4 یه سری کلمات و عبارت متاسفانه فارسی نیست ممنون میشم ترجمه رو برورزرسانی بفرمایید
1- نوار ابزار بالای در قسمت پیشخوان شامل کلمات inbox, order و... و غیر فعال سازی آن
2- پیام WooCommerce Admin: Historical Analytics Data و.... مرتب میاد بالای صفحه پیشخوان
3- کلمه Analytics در منوی سمت راست زیر ووکامرس فارسی و Revenu
4- در قسمت ویرایش سفارش Items Subtotal: و Paid By Customer:
5- Subtotal در بخش سبد خرید
6- در بخش پیشخوان ووکامرس تمامی موارد انگلیسی هستش لطفا محبت بفرمایید ترجمه فارسی اعمال نمایید
7- در بخش Analytics و قسمت Revenue نیز تمامی موارد انگلیسی هستش
8- همین طور در سایر بخش های Revenue نیز ایتم ها لاتین هستند
با تشکر |
آخرین ویرایش:
ramezani.eos@gmail.com
تازه وارد
کسی میدونه این قسمت هارو چطور خودمون ترجمه کنیم؟ من با loco translate نتونستم چیزی پیدا کنم
جاویدان
کاربر عضو
با سلام دوست عزیز
از کدام بخش آنها را تغییر می دهید.
تمامی فایلهای زبان وردپرس و وکامرس در پلاگین / زبان /وردپرس کانتنت wp-content\languages\plugins قرار دارند.
جهت تغییرات از این بخش استفاده کنید.
اما نکته مهمتری هم هست اینکه فایل پوت pot برای ترجمه ادغام نشده و پوت جدید ترجمه های بیشتر و اصلاح بیشتری را می خواهد.
ضمنا برخی بخش های مدیریتی ووکامرس یا فایل زبان برایش تعریف نشده یا نیازمند نصب افزونه های مرتبط (مدیریت ووکامرس-) است.
موفق باشید
ramezani.eos@gmail.com
تازه وارد
من از افزونه loco translate استفاده میکنم و قسمت plugin بعد ووکامرس رو انتخاب میکنم و فایل زبان فارسی رو ادیت میکنم
الان قسمت تجزیه و تحلیل و پیشخوان ووکامرس فارسی نیست افزونه ی دیگه ای لازمه تا ترجمه کنم؟