با اینکه پست قدیمیه اما ممکنه این پاسخ کمک کنه:
این کد رو در فایل function.php قالبتون قرار بدید:
add_filter( 'woocommerce_format_postcode', 'armin_woocommerce_format_postcode', 2, 10 );
function armin_woocommerce_format_postcode( $postcode, $country ) {
return fa2en( $postcode );
}...